百人一首図鑑

090殷富門院大輔見せばやな 雄島のあまの袖だにむ なれにし色は 変はらずものをあなたに見せたいものです。宮城の雄島の漁師の袖でさえ、波をかぶってもこれほど変色（血の涙で赤く）はしませんよ。

089式子内親王玉の緒よ 絶えなば絶えねながらへば 忍ぶることの よわりもぞする私の命よ、絶えるものなら絶えてしまえ。このまま生き長らえれば、耐え忍んでいる恋心が周囲に漏れてしまいそうだから。

088皇嘉門院太夫難波江の 蘆のかりねのひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき難波江の芦の節のような短い「仮寝（一晩）」の恋ゆえに、この身を滅ぼすほど恋い慕い続けなければならないのでしょうか。

087寂蓮法師村雨の 露もまだひぬまきの葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮れにわか雨が通り過ぎ、その露もまだ乾ききらぬ真木の葉。そこから霧が立ちのぼっていく秋の夕暮れは実に見事だ。

086西行法師嘆けとて 月やは物を思はする かこち顔なる わが涙かな嘆けと言って月が私を物思いに耽らせるのか。いや、そうではないのに、月のせいだと言わんばかりに流れる私の涙であるよ。

085俊恵法師夜もすがら 物思ふころは明けやらで 閨のひまより もる月影夜通し恋に物思いに耽っているこの頃は、夜がなかなか明けてくれません。寝室の戸の隙間から、無情にも月の光が差し込んでくるばかりです。

084藤原清輔朝臣ながらへば またこのごろやしのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しきもし命を長らえたなら、今のこの苦しみも懐かしく思い出されるだろうか。かつて辛いと思っていた過去も、今は恋しく思えるのだから。

083皇太后宮大夫俊成世の中よ 道こそなけれ思ひ入る 山の奥にも 鹿ぞ鳴くなるこの世には辛いことから逃れる道などない。思い詰めて逃げ込んだ山の奥深くでさえ、寂しげに鹿が鳴いているのだ。

082道因法師思ひわび さても命はあるものを 憂きにたへぬは 涙なりけりつれない人を思い悩んで、それでも命だけは長らえているけれど、辛さに堪えきれず溢れてくるのは涙なのだなあ。

081後徳大寺左大臣ほととぎす 鳴きつる方をながむれば ただ有明の 月ぞ残れるほととぎすが鳴いた方を眺めてみたけれど、姿は見えず、ただ明け方の月だけが空に残っている。