百人一首図鑑

070良暹法師さびしさに 宿を立ち出でてながむれば いづこも同じ 秋の夕暮れあまりの寂しさに家を出て見渡してみたけれど、どこも同じように寂しい秋の夕暮れであった。

069能登内侍あらし吹く 三室の山のもみぢ葉は 竜田の川の 錦なりけり嵐が吹き荒れる三室山の紅葉が散って川に流れ、竜田川を錦のように美しく飾っているのだなあ。

068三条院心にも あらでこの世にながらへば 恋しかるべき 夜はの月かな心ならずもこのまま生き長らえてしまったら、きっと今夜のこの美しい月が恋しく思い出されることでしょう。

067周防内侍春の夜の 夢ばかりなる手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ春の夜の夢のように儚い手枕のために、つまらない噂が立ってしまうのは、私にとって本当に不本意なことです。

066大僧正行尊もろともに あはれと思へ山桜 花よりほかに 知る人もなし私がお前を愛しく思うように、山桜よ、お前も私を愛しく思っておくれ。この山奥には、お前の他に心を通わせる人はいないのだから。

065相模恨みわび ほさぬ袖だにあるものを 恋に朽ちなむ 名こそ惜しけれつれない人を恨み、涙で袖を乾かす間もありません。このまま私の恋心が報われず、浮名が朽ちていくのが口惜しいのです。

064権中納言定頼朝ぼらけ 宇治の川霧たえだえに あらはれわたる 瀬々の網代木夜が明ける頃、宇治川の川霧が途切れ途切れに晴れて、川の瀬に立てられた網代木が次々と現れてくる風景は実に見事だ。

063左京大夫道雅今はただ をもひ絶えなむとばかりを 人づてならで 言ふよしもがな今となっては「もう諦めてしまいます」ということだけでも、人づてではなく、直接あなたに会って伝えたい。

062清少納言夜をこめて 鳥のそらねははかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ夜が明けないうちに鶏の鳴き真似をして騙そうとしても、あの逢坂の関だけは決して通してくれませんよ（私に会うことはできません）。

061伊勢大輔いにしへの 奈良の都の八重桜 けふ九重に にほひぬるかな昔の奈良の都で咲いていた八重桜が、今日はこの平安京の宮中で、いっそう美しく輝くように咲いています。